spread (someone's) wings

Translations
voler de ses propres ailes
Definitions
To allow or encourage someone to explore their potential, take risks, or gain independence, often leading to personal growth or new experiences.